Tidy melodies from psychTestR results object

Usage

tidy_melodies(
  melody_results,
  use_for_production = c("production", "pyin_pitch_track")
)

melody_results: The melody results from psychTestR.
use_for_production: Which get_answer output to use for production (the other will be removed).